Encontré esto mientras leía Nick And Norah's Infinite Playlist, y creo que me describe muy bien:
I'm only 'pretty' straight edge myself. I mean, I don't drink or smoke or do drugs, but I'm not over the top about it like some of the straight-edge breed who also don't eat meat or have sex, either. My straight-edginess is rather like my Judaism: firm but reform.
Aqui les va la traduccion hecha por mi (*3*):
Solo yo soy 'un poco' straight edge. Me refiero a que no tomo, o fumo o le hago a las drogas, pero no soy tan exagerado como algunos straight edge que tampoco comen carne o tienen sexo. Mi nivel de straight-edge es mas como mi Judaismo: firme pero reform.
Claro, cambiando lo de Judaismo por Catolicismo.
Para los que no sepan que es Straight Edge, aqui les dejo la wiki.
PD: Gracias a Idhali por ayudarme con la traduccion.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
About Me
Labels
arte
(1)
audifonos
(1)
blink182
(5)
blogging
(4)
Comparaciones
(1)
cosas divertidas
(1)
cuentos
(1)
curiosidades
(4)
diseño
(1)
emo
(1)
enlaces
(1)
facebook
(1)
firefox
(1)
fotos
(7)
gadgets
(1)
geek
(2)
giz
(1)
google
(3)
greader
(1)
hacks
(1)
humor
(2)
imagenes
(1)
internet
(3)
japon
(1)
last.fm
(3)
Lyrics
(1)
mac
(1)
manga
(1)
Musica
(34)
Musica Recomendada
(5)
my chemical romance
(2)
news
(1)
pc
(1)
Peliculas
(9)
quotes
(1)
reseñas
(1)
social media
(1)
tonterias
(6)
tracks
(4)
trailers
(1)
tribus urbanas
(1)
tv
(2)
twitter
(1)
vampiros
(1)
Videos
(17)
web
(9)
webapps
(2)
youtube
(2)
Publicar un comentario
Los comentarios no seran publicados inmediatamente pues tienen que ser moderados.